半泽直树 (半澤直樹,半沢直樹,王牌銀行員,Hanzawa Naoki) (列表)

半泽直树 (半澤直樹,半沢直樹,王牌銀行員,Hanzawa Naoki)

bilibili版本: 右下角對話框圖示可關閉彈幕, 第11集爲NG花絮

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11

劇情概要


半澤直樹》(日語:半沢直樹,英語:Hanzawa Naoki)是日本TBS電視台於2013年7月7日於周日劇場時段(21:00 – 21:54,JST)播出的電視連續劇,改編自池井戶潤的兩部小說作品,以第一部《我們是泡沫入行組》(オレたちバブル入行組)為基礎再加上第二部《我們是花樣泡沫組》(オレたち花のバブル組)的前後篇改編而成,並以書中主角「半澤直樹」作為劇名,由堺雅人、上戶彩主演。

本劇描寫於泡沫時期入行的銀行員半澤直樹,與銀行內外的「敵人」戰鬥的故事。

第一部:大阪篇

大阪西分行本為梅田阪急大樓

原產業中央銀行因有大筆呆帳而與東京第一銀行合併為東京中央銀行,銀行內部有著「舊東京第一」與「舊產業中央」派系鬥爭。大阪西分行行長為了自身的利益,及提升該分行的名聲與讓自己升官,因而裸貸給西大阪鋼鐵,而在融資一個月後即倒閉致使銀行留下五億元債務,長官為了自身利益開始推卸責任,最後在半澤等人鍥而不捨的追回之下將五億元債務給收回,並揪出幕後黑手,而後半澤轉升東京本部。

第二部:東京篇

東京本部本為三井本館

轉調東京本部後一年,銀行給予伊勢島飯店的融資200億,但沒多久竟發現飯店有著120億元的資金運用失誤,再加上金融廳檢查局要在兩周內對東京中央銀行進行監察,迫使銀行必須設法使伊勢島飯店不被金融廳認為是問題企業,而避免銀行名譽受損且被迫改組,於是伊勢島飯店社長與行長將此事託付因成功收回5億元債務而備受囑目的半澤直樹來處理。

《半泽直树》(日语:半沢直树,英语:Hanzawa Naoki)是日本TBS电视台于2013年7月7日于周日剧场时段(21:00 – 21:54,JST)播出的电视连续剧,改编自池井户润的两部小说作品,以第一部《我们是泡沫入行组》(オレたちバブル入行组)为基础再加上第二部《我们是花样泡沫组》(オレたち花のバブル组)的前后篇改编而成,并以书中主角「半泽直树」作为剧名,由堺雅人、上户彩主演。

本剧描写于泡沫时期入行的银行员半泽直树,与银行内外的「敌人」战斗的故事。

第一部:大阪篇
大阪西分行本为梅田阪急大楼

原产业中央银行因有大笔呆帐而与东京第一银行合并为东京中央银行,银行内部有着「旧东京第一」与「旧产业中央」派系斗争。大阪西分行行长为了自身的利益,及提升该分行的名声与让自己升官,因而裸贷给西大阪钢铁,而在融资一个月后即倒闭致使银行留下五亿元债务,长官为了自身利益开始推卸责任,最后在半泽等人锲而不舍的追回之下将五亿元债务给收回,并揪出幕后黑手,而后半泽转升东京本部。

第二部:东京篇
东京本部本为三井本馆

转调东京本部后一年,银行给予伊势岛饭店的融资200亿,但没多久竟发现饭店有着120亿元的资金运用失误,再加上金融厅检查局要在两周内对东京中央银行进行监察,迫使银行必须设法使伊势岛饭店不被金融厅认为是问题企业,而避免银行名誉受损且被迫改组,于是伊势岛饭店社长与行长将此事托付因成功收回5亿元债务而备受嘱目的半泽直树来处理。

主要人物

半澤直樹
演員:堺雅人 (香港配音:陳廷軒)(少年期:中島凱斗;香港配音:雷碧娜)
產業中央銀行營業四部調查組職員→東京中央銀行大阪西支店融資課課長→東京中央銀行總行營業第二部次長→東京中央證券營業企劃部部長。1970年12月8日在石川縣金澤市出生。中學時因父親融資失敗自殺的緣故,對產業中央銀行產生了「必須加以改變」的意志,於1992年進入產業中央銀行,2011年升任大阪西支店融資課課長(見第8集)。慶應義塾大學經濟系畢業,慶應體育會劍道部。
第一章遭到大阪西支店分店長淺野陷害,被迫承擔西大阪鋼鐵社長東田欺詐融資5億,造成銀行損失的責任,為了向東田討回金錢而四處奔走。對於長官、上司不當的做法,會抓住足夠的證據後而予以反撲。
第二章以東京中央銀行總行為背景,針對往來對象伊勢島酒店爆發的巨額虧損、及內部融資作業不法情事進行調查,進而與過去有極深的因緣,現今位居總行高層的大和田常務正面交鋒。
其著名金句為「以牙還牙,加倍奉還」(やられたらやり返す、倍返しだ!)。
半澤花
演員:上戶彩(香港配音:劉惠雲)
半澤的妻子,也是半澤的精神支柱。一直希望丈夫能夠買一棟真正屬於半澤家的房子。雖然常拌嘴,但是總是支持著丈夫,在銀行的妻子聯誼會中也努力地建立關係並蒐集情報。在出席銀行員工宿舍的每月茶會時,從分行副行長太太口中得悉丈夫裸貸令銀行損失5億的事。
渡真利忍
演員:及川光博(香港配音:黃啟昌)
東京中央銀行東京總行融資課調查員。舊産業中央銀行出身。慶應義塾大學經濟學系畢業。
入行初時的志願是做項目融資。
認為在銀行工作,人事關係最重要。喜歡打探情報,擁有豊富的人脈情報網。更時常給予同期的半澤幫助或公司內外部情報的提供。
發現淺野分行行長經常在總行的人面前說半澤壞話,還特意當天來回了東京總行一趟跟高層員工搞好關係。由於擔心好友情況,因此到岡山縣出差期間特地前往大阪一趟,把淺野準備將不良貸款的所有過失歸咎於他一人的事當面告知半澤,還以蜥蝪的尾巴作為比喻提醒對方。
大和田曉
演員:香川照之(香港配音:李錦綸)
東京中央銀行常務董事→東京中央銀行董事,是該行有史以來晉升得最快和最年輕的精英;亦是舊產業中央銀行出身中最成功的一個。跟淺野分行行長的交情非常深厚。覬覦行長的位子,因25年前於金澤工作中,不肯貸款給半澤父親的螺絲工廠,而導致半澤的父親自殺。因此,半澤一直心內認定他是殺父仇人。 大阪篇中,對半澤處理收回5億事件上還存有賞識及友好態度;東京篇中,因半澤發現他的不法行為而責問他後,便開始針對半澤。故事中所有不法事情的背後都與他有關。
其金句為「下屬的功勞是上司的功績,上司的過錯是下屬的責任」(部下の手柄は上司のもの、上司の失敗は部下の責任)。

半澤家

半澤隆博
演員:二宮慶多(香港配音:魏惠娥)
直樹與花的兒子。
半澤慎之助
演員:笑福亭鶴瓶(香港配音:陳永信)
半澤的父親。半澤螺絲的社長。有業務往來關係的駒田工業破產後,向產業中央銀行提出融資,遭到行員以不正當手法欺哄而抵押了自己的土地,但最後仍被銀行打回票而陷入絕境,最終上吊自殺。
半澤美千子
演員:Lily(香港配音:伍秀霞→沈小蘭)
半澤的母親。接受內海信用金庫提供的融資,接手經營丈夫留下的樹脂螺絲工廠。

近藤家

近藤直弼
演員:瀧藤賢一(香港配音:陳卓智)
東京中央銀行秋葉原東口分行融資課代理課長 → 大阪總行系統課 → 地方相關企業田宮電機會計部部長→東京中央銀行總行宣傳部。慶應義塾大學商學部畢業,體育會劍道部部員。半澤的知己好友,常與半澤練劍、相互打氣。
是同期中首位成為代理課長的人,在新開設的秋葉原分行負責擴展客戶。近藤的能力受到大家公認而被委以重任,不過因為沒什麼成績,所以一直都很辛苦。另外,由於大家對近藤都抱有很大期望,結果反而令當時的分行行長對他特別反感。最後因工作壓力過大而患上壓力型精神分裂症,為了治病而停職半年。被調職到大阪本行,在神戶買了一間獨立屋與家人生活不久,被公司的人事部以他隨時會病發為由直接放棄,將他外調。
近藤由紀子
演員:山崎直子(香港配音:柚子蜜)
近藤的妻子。
近藤洋弼
演員:大西利空
直弼與由紀子的兒子。
Facebook Comments